adverb and affirmative particle
aye
Usually yes in modern conversation; in Scots writing, also always or ever.
Often close to eye; spelling and pronunciation distinctions vary
Pronunciation lab
Browser voice is a convenience, not a replacement for regional speakers. Use it alongside the written pronunciation note and the full usage page.
adverb and affirmative particle
Usually yes in modern conversation; in Scots writing, also always or ever.
Often close to eye; spelling and pronunciation distinctions vary
noun
A child; sometimes a person's offspring regardless of age.
/bɛrn/ or /bern/; pronunciation varies regionally
adjective
Extremely cold.
As in standard English Baltic
noun
A foolish, chaotic, eccentric, or troublesome person.
/ˈbampɒt/
noun
Something or someone outstanding, striking, or exceptionally good.
/ˈbɛltər/
noun
An alcoholic drink or a session of drinking.
/ˈbɛvi/
verb
To stay, live, wait, remain, or endure.
Usually /baɪd/
verb and noun
To talk at length, often idly; also a chat, rambling talk, or nonsense.
/ˈblɛðər/; some dialects use a d-like middle sound
adjective, adverb, and noun
Pretty, attractive, pleasing, or beautiful.
/ˈbɔnɪ/; vowel quality varies by dialect
adjective and adverb
Fine, excellent, splendid, attractive, or impressive.
/brɑː/; vowel quality varies by dialect
verb form
Cannot or can't.
Usually /ˈkane/ or /ˈkani/
noun
A social gathering with traditional music, dancing, stories, or entertainment.
Usually /ˈkeɪli/
noun
A bold opportunist who takes risks or pushes their luck.
/ˈtʃɑːnsər/
adjective
Dirty, muddy, sticky, messy, or unpleasantly smeared.
/ˈklɑːrtɪ/
noun
A shared entrance, passage, or stair in a tenement building.
Usually /kloːs/ in this noun sense
verb and noun
To nestle, snuggle, or settle closely for warmth and comfort.
Often /ˈkuːri/
adjective
Bad-tempered, irritable, cross, or grumpy.
/ˈkrabɪt/
noun
A silly, foolish, or eccentric person.
/ˈdaftɪ/
verb form
Do not.
Usually /ˈdɪne/ or /ˈdɪni/
adjective
Dreary, bleak, tedious, or unpleasantly long-drawn-out.
/driːx/; the final sound is like the ch in loch
adjective
Soaking wet or completely drenched.
/ˈdruːkɪt/
pronoun and question word
Who in Doric and north-east Scots.
/faː/ or /fa/
adverb and question word
When in Doric and north-east Scots.
Usually /fan/
verb and noun
To tangle, entangle, or get into a confused mess.
/ˈfaŋkəl/
adverb and question word
Where in Doric and north-east Scots.
Usually /far/ in Doric context
greeting and question
How are you? or how are things? in Doric.
Often close to fit LIKE
adverb and question word
How in Doric and some north-eastern Scots varieties.
/fuː/
adjective
Foolish, vacant-looking, thoughtless, or lacking awareness.
/ˈgleːkɪt/
verb phrase
A Scottish form used in requests meaning going to or will you.
Often close to /ˈɡɔnə/
verb and noun
To cry or weep; also crying.
Often /ɡriːt/
adjective
Deeply disappointed, upset, or devastated.
/ˈɡʌtɪd/
noun and adverb
Home, at home, or toward home.
Usually /heːm/ or /hem/
noun and form of address
A familiar way to address a woman or girl.
As in standard English hen
noun
A favourite meeting place, pub, café, or regular haunt.
/haʊf/
verb and noun
To know, understand, recognise, or be aware of.
/kɛn/
noun
A boy or young man; sometimes an affectionate term for a man.
/ˈladɪ/
noun
A girl or young woman; sometimes an affectionate term for a woman.
/ˈlæsɪ/
noun; usually plural in this sense
Shopping, groceries, purchases, or an errand to a shop.
As in standard English messages
noun and form of address
A familiar Doric form of address similar to man or mate.
Usually /mɪn/
adjective, adverb, and noun
Big, large, great, much, or a large amount.
/ˈmʌkəl/; regional variants include forms closer to mickle
determiner and adverb
No, not any, or none, depending on grammar.
/neː/ or /neɪ/
phrase
No problem, do not worry, or you are welcome.
Usually close to nay BOTHER
noun
Turnips or swedes, especially when prepared as food.
Usually /niːps/
noun
A foolish, incompetent, or clueless person.
/ˈnʌmpti/
interjection
An exclamation expressing reaction, dismissal, sympathy, surprise, or mild frustration.
Often /ɔx/
preposition, adverb, adjective, noun, and verb
Outside, beyond, or not included within a stated limit.
Usually close to OUT-with; pronunciation varies by speaker
adjective
Pale, washed-out, weak-looking, or unwell in appearance.
/ˈpiːli ˈwɑːli/
noun
A sandwich, especially in phrases such as a piece and jam.
/piːs/
adjective
Exhausted, worn out, or completely tired.
Often /ˈpʌɡəld/
noun and adjective
A wild, aggressive, angry, or unruly person; also furious or out of control.
/radʒ/
adjective and adverb
Sore, painful, tender, severe, or badly.
/seːr/ or /sɛr/
noun
A housing estate or planned residential area.
As in standard English scheme
noun
Food or something to eat.
/skran/
adjective
Fed up, disgusted, tired of something, or strongly put off.
/ˈskʌnərd/
verb and noun
To shake, wobble, sway, or move unsteadily.
/ˈʃuːɡəl/
adjective
Having little or no money available.
/skɪnt/
noun
An excellent or impressive person or thing.
/ˈstoːtər/
noun
A potato.
Usually /ˈtati/
adjective
Tired, weak, unwell, or lacking energy.
Usually /ˈwabɪt/
noun
A child, especially in Glasgow and west-central Scotland.
Usually /weːn/ or /wiːn/, varying by speaker
adjective
Small, little, short, or a small amount.
/wiː/
interjection and noun
Be quiet, silence, or a request for quiet.
Usually /ʍiːʃt/ or /wiːʃt/