guaglione
Pronunciation: gwah-LYOH-neh
Meaning: Boy, young man, or lad
A well-known Neapolitan word whose form changes by gender and number.
Neapolitan and Naples Italian context
Naples slang and local language guide
Naples local language explained through Neapolitan vocabulary, greetings, neighbourhood identity, food, music, football, and code-switching with Italian. Learn meaning, pronunciation, cultural context, and when neutral language is safer.
12 high-interest local terms
jammo
Pronunciation: YAM-moh
Meaning: Let’s go / come on
A common Neapolitan encouragement.
fratè / fra’
Pronunciation: frah-TEH / frah
Meaning: Brother or close friend
Informal familiar address; relationship matters.
mo
Pronunciation: moh
Meaning: Now
A southern Italian and Neapolitan form also heard beyond Naples.
uè
Pronunciation: weh
Meaning: Hey / hello
A flexible greeting or attention-getter.
statte buono
Pronunciation: STAT-teh BWOH-noh
Meaning: Take care / be good
An informal farewell or instruction.
scugnizzo
Pronunciation: skoo-NEET-tsoh
Meaning: Streetwise Neapolitan boy
Carries literary, historical, and social associations; do not apply casually.
cazzimma
Pronunciation: kat-TSIM-mah
Meaning: Cunning, nerve, or ruthless determination
Identity-marked and potentially vulgar; difficult to translate exactly.
sfaccimma
Pronunciation: sfat-CHEEM-mah
Meaning: Strong vulgar exclamation
Highly informal and unsafe in polite settings.
vicolo
Pronunciation: VEE-koh-loh
Meaning: Narrow alley
Important in descriptions of Naples neighbourhood life.
babà
Pronunciation: bah-BAH
Meaning: Rum-soaked yeast cake
A central Naples pastry term.
Forza Napoli
Pronunciation: FOR-tsah NAH-poh-lee
Meaning: Come on Napoli
Football support phrase with strong city identity.
Explore the Naples topic cluster
Usage and identity note
Local vocabulary can signal neighbourhood, age, community, language background, profession, music culture, or social group. Recognition is often more respectful than imitation.
Browser-voice note
System voices vary by device. Native-script playback is preferred where supported, with reviewed Latin-script fallback supplied for the Cantonese entries.