Regional phrase collection

Phrases make sense in context

Browse 20 reviewed expressions across eight active regional dictionaries.

Scotland

Boston

bang a leftTurn left quickly or at the next practical point.down the CapeIn or travelling toward Cape Cod.the PikeThe Massachusetts Turnpike, especially Interstate 90.the TBoston’s subway, trolley, and connected rapid-transit system.

New York

on lineWaiting in a queue, especially in New York City usage.regular coffeeCoffee with milk and sugar in traditional New York ordering.

Tokyo

それな (sore na)Exactly, true, or I completely agree.空気読めない (kūki yomenai)Unable to read the room or understand an unspoken social atmosphere.

Paris

avoir le seumTo feel bitter, frustrated, or deeply annoyed.c'est carréIt is organised, clear, reliable, or properly handled.ça marcheOkay, that works, agreed, or it is functioning.la flemmeA strong lack of motivation or desire to make an effort.métro-boulot-dodoThe repetitive routine of commuting, working, and sleeping.

Jamaica

big upPraise, respect, or publicly acknowledge someone.soon comeWill arrive or happen before long, with timing depending on context.

London

link upMeet or connect with someone.pattern upOrganise, fix, arrange, improve, or sort something out.

Ireland

acting the maggotMessing around, behaving foolishly, or causing playful trouble.scarlet for youEmbarrassed on your behalf; experiencing second-hand embarrassment.what's the story?What's happening? How are things? or what is the latest news?